Judges 8:29 And Jerubbaal son of Joash went and dwelt in his house.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G2532 And G4198 [⁴went G* ¹Jerubbaal G5207 ²son G* ³of Joash] G2532 and G2730 dwelt G1722 in G3588 G3624 his house. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

29 G2532 και G4198 επορεύθη G* Ιεροβάαλ G5207 υιός G* Ιωάς G2532 και G2730 κατώκησεν G1722 εν G3588 τω G3624 οίκω αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

29 G2532 CONJ και G4198 V-API-3S επορευθη N-PRI ιεροβααλ G5207 N-NSM υιος N-PRI ιωας G2532 CONJ και V-AAI-3S κατωκησεν G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G3624 N-DSM οικω G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁹ וילך ירבעל בן יואשׁ וישׁב בביתו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

29 H1980 וילך went H3378 ירבעל And Jerubbaal H1121 בן the son H3101 יואשׁ of Joash H3427 וישׁב and dwelt H1004 בביתו׃ in his own house.

new⁽ⁱ⁾

29 H3378 And Jerubbaal H1121 the son H3101 of Joash H3212 [H8799] went H3427 [H8799] and dwelt H1004 in his own house.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ abiit itaque Hierobbaal filius Ioas et habitavit in domo sua

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ Abiit itaque Jerobaal filius Joas, et habitavit in domo sua:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁹ And so Jerobaal, sone of Joas, yede, and dwellide in his hows;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Ierubaal the sonne of Ioas wete & dwelt in his house.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Ierobaal the sonne of Ioas went and dwelte in hys owne house.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Ierobaall the sonne of Ioas went, and dwelte in his awne house.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁹ Then Ierubbaal the sonne of Ioash went, and dwelt in his owne house.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Ierobaal ye sonne of Ioas, went and dwelt in his owne house

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁹ So Jerobaal, the son of Joas, went and dwelt in his own house:

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3378 And Jerubbaal H1121 the son H3101 of Joash H3212 went [H8799] H3427 and dwelt [H8799] H1004 in his own house.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Jerobaal son of Joas, went and dwelt at his house.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3378 And Jerubbaal H1121 the son H3101 of Joash H3212 [H8799] went H3427 [H8799] and dwelt H1004 in his own house.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Jerobaal the son of Joas went and sat in his house.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁹ Καὶ ἐπορεύθη Ἱεροβάαλ υἱὸς Ἰωὰς, καὶ ἐκάθισεν ἐν οἴκῳ αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Yerubba’al the son of Joash went and dwelt in his own house.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Jerubbaal son of Joash goeth and dwelleth in his own house,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Jerubbaal, son of Joash, will go and dwell in his house.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his house.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3378 And Jerubbaal H1121 the son H3101 of Joash H3212 went H3427 and dwelt H1004 in his own house.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁹ So then Jerubbaal, son of Joash, went and dwelt in his own house.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Jerubbaal son of Joash goes and dwells in his own house,

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Jerubbaal, the son of Joash, went back to his house and was living there.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Jerubbaal the son of Joash went and lived in his own house.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Jerubbaal the son of Joash departed and lived in his own house.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Yerub Baal the son of Yah Ash goes and settles in his own house.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ Jerubbaal the son of Joash went and lived in his own house.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3378 Jerubbaal H1121 the son H3101 of Joash H3212 went H3427 and lived H1004 in his own house.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ Jerubbaal the son of Joash went and lived in his own house.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Jerubbaal the son of Joash went and dwelled in his own house.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3378 And Jerubbaal H1121 the son H3101 of Joash H3212 went H3427 and dwelled H1004 in his own house.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Jerubbaal the son of Joash went and dwelled in his own house.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3378 And Jerubbaal H1121 the son H3101 of Joash H3212 went H3427 and lived H1004 in his own house.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ ¶ And Jerubbaal, the son of Joash, went and dwelt in his own house.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his house.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Jerobaal the son of Joas went and sat in his house.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ Gideon went back to his home and lived there.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Afterwards, Joash’s son Jerubbaal went home and retired.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ Jerub-Baal son of Joash lived in his own house.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ and he—Jerubbaal son of Joash—returned home and settled down.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ and he—Jerubbaal son of Joash—returned home and settled down.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁹ Jerub-Baal son of Joash lived in his own house.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁹

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3378 Und Jerubbaal H1121 , der Sohn H3101 Joas H3212 ‘, ging hin H1004 und wohnete in seinem Hause .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁹ Und Jerubbaal, der Sohn des Joas, ging hin und wohnte in seinem Hause.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3378 Und Jerubbaal H1121 , der Sohn H3101 des Joas H3212 , ging H3427 hin und wohnte H1004 in seinem Hause .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁹ Und Jerub-Baal, der Sohn Joas', ging hin und wohnte in seinem Hause.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁹ Und Jerub-Baal, der Sohn Joas', ging hin und wohnte in seinem Hause.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H1121 Und Jerub-Baal, der Sohn H3101 Joas H3212 ', ging hin H3427 und wohnte H1004 in seinem Hause .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁹ En Jerubbaäl, de zoon van Joas, ging henen en woonde in zijn huis.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3378 En Jerubbaal H1121 , de zoon H3101 van Joas H3212 H8799 , ging henen H3427 H8799 en woonde H1004 in zijn huis.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁹ ¶ Jérobaal, fils de Joas, s’en retourna, et demeura dans sa maison.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁹
Et Jerubbaal, fils de Joas, s'en alla, et habita dans sa maison.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁹ Jérubbahal donc fils de Joas s'en vint en sa ville, et se tint en sa maison.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁹ Jerubbaal, fils de Joas, s'en retourna, et demeura dans sa maison.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3378 ¶ Jerubbaal H1121 , fils H3101 de Joas H3212 , s’en retourna H8799 H3427 , et demeura H8799 H1004 dans sa maison.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁹ Y Jerobaal hijo de Joás fue, y habitó en su casa.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁹ Y Jerobaal hijo de Joas fué, y habitó en su casa.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁹ ¶ Y Jerobaal hijo de Joás fue, y habitó en su casa.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Pastaj Jerubaali, bir i Joashit, u kthye të banojë në shtëpinë e tij.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁹ И пошел Иероваал, сын Иоасов, и жил в доме своем.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁹ وذهب يربعل بن يوآش واقام في بيته.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ И Ероваал, синът на Йоас, отиде и живя в дома си.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Jerubaal, sin Joašev, otišao je i živio u svojoj kući.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁹ A odšed Jerobál syn Joasův, přebýval v domě svém.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁹ Og Jerub-Baal, Joas's Søn, gik bort og boede i sit Hus.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁹ 約阿施的兒子耶路巴力回去，住在自己家裡。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3101 約阿施 H1121 的兒子 H3378 耶路巴力 H3212 回去 H3427 ，住在 H1004 自己家裡。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁹ 约阿施的儿子耶路巴力回去，住在自己家里。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3101 约阿施 H1121 的儿子 H3378 耶路巴力 H3212 回去 H3427 ，住在 H1004 自己家里。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁹ Kaj Jerubaal, filo de Joasx, iris kaj eklogxis en sia domo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ja JerubBaal Joaksen poika meni ja asui omassa huoneessansa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ja Jerubbaal, Jooaan poika, meni ja jäi asumaan taloonsa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Jedeyon, pitit Joas la, ki rele Jewoubaal tou, tounen al rete lakay li.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ És [haza]tért Jerubbaál, a Joás fia, és megtelepedett otthon.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Setelah pertempuran itu, Gideon kembali ke kampung halamannya dan tinggal di sana.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁹ E Ierubbaal, figliuolo di Ioas, se ne andò, e dimorò in casa sua.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ierubbaal figliuolo di Joas, tornò a dimorare a casa sua.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁹ 요아스의 아들 여룹바알이 돌아가서 자기 집에 거하였는데

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Jehoašo sūnus Jerubaalas, sugrįžęs gyveno savo namuose.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁹ Wrócił się tedy Jerobaal, syn Joasów, i mieszkał w domu swoim.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁹ Então foi Jerubaal, filho de Joás, e habitou em sua casa.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Så drog Jerubba'al, Joas' sønn, hjem til sitt hus og blev boende der.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ierubaal, fiul lui Ioas, s'a întors, şi a locuit în casa lui.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁹ І пішов Еруббаал, син Йоашів, та й осівся в своїм домі.